Vai al contenuto
Hotel Cyprianerhof

Ciaspole e prime curve ai piedi del Catinaccio

San Cipriano, Tires, Dolomiti

Cinque stelle con i piedi per terra

Al Cyprianerhof Dolomit Resort di Tires lasci l’etichetta all’ingresso, insieme alla giacca. Qui cinque stelle significano uno stile rilassato, diretto e personale.

La tua camera è arredata in legno naturale e al mattino cammini a piedi nudi su caldi pavimenti in legno. La cucina è sana e attenta alla natura, così dopo cena resta solo una piacevole leggerezza. Il resort fa parte delle Alpine Pearls.

Offerte invernali

Ciaspole o sci: il tuo inverno al Catinaccio

Con la guida e le ciaspole lasci tracce silenziose nei boschi innevati, oppure ti regali le prime curve della stagione sulle piste del Catinaccio. In ogni pacchetto trovi subito i periodi che fanno per te.

Le prime curve

4 notti

Le prime curve

L’inverno è appena iniziato, gli sci sono appena sciolinati e davanti a noi ci sono le prime giornate sulle piste. Nel periodo che precede il Natale, il Catinaccio è per chi non vede l’ora di rimettere gli sci ai piedi. Dopo le prime curve sulla neve, si torna al Cyprianerhof – nel calore della Similde Spa, a tavola e nella quiete speciale di questo periodo. Solo con questo pacchetto: a partire da quattro notti, lo skipass Carezza–Val di Fassa di 3 giorni è incluso con uno sconto del 50%.

  • 04.12. – 20.12.2026
da 949,68 € a persona
Le prime curve

Le prime curve

Le prime giornate sulle piste, gli sci appena sciolinati e il Catinaccio davanti agli occhi – con skipass di 3 giorni incluso al 50%.

  • 4 notti
  • 04.12. – 20.12.2026

L’inverno è appena iniziato, gli sci sono appena sciolinati e davanti a noi ci sono le prime giornate sulle piste. Nel periodo che precede il Natale, il Catinaccio è per chi non vede l’ora di rimettere gli sci ai piedi.

Dopo le prime curve sulla neve, si torna al Cyprianerhof – nel calore della Similde Spa, a tavola e nella quiete speciale di questo periodo.

Solo con questo pacchetto: a partire da quattro notti, lo skipass Carezza–Val di Fassa di 3 giorni è incluso con uno sconto del 50%.

Inverno a Tires

Dal sentiero silenzioso alla parete di ghiaccio

Intorno a Tires al Catinaccio l’inverno ha tanti ritmi diversi, e ogni mattina scegli tu quanta adrenalina dare alla tua giornata.

  • Ciaspolate

    Ciaspolate

    La neve fresca scricchiola sotto i tuoi passi e intorno regna il silenzio. Davanti a te si accende il Catinaccio.

  • Sci

    Sci

    Disegni le tue curve sulle piste e rientri in hotel con le guance rosse di freddo.

  • Scialpinismo

    Scialpinismo

    Con le pelli sotto gli sci sali con le tue gambe, e in cima la discesa è il tuo premio.

  • Arrampicata

    Arrampicata

    Con piccozza e ramponi sali lungo una cascata gelata: ogni passo conta e il cuore batte più forte.

  • Fondo

    Fondo

    Scivoli con un ritmo regolare nel paesaggio innevato e, passo dopo passo, la testa si fa più leggera.

  • Slittino

    Slittino

    Giù verso valle tra le risate, con la neve che ti vola intorno: una volta in fondo, vuoi subito risalire.

Wellbeing la sera

Quando il freddo lascia piano le gambe

Fuori il vento ti ha punto le guance, ora ti siedi sulla panca della sauna. Il calore sale dai piedi finché le spalle si sciolgono e la mente torna limpida.

Nell’area Wellbeing ti riprendi ciò che l’aria di montagna ti ha chiesto. La sera vai a cena con le gambe pesanti e la testa leggera.

Camere e suite

La sera, di nuovo nel calore del legno

Mobili in legno naturale e caldi pavimenti in legno danno il tono a ogni camera. Dopo una giornata all’aperto senti le assi tiepide sotto i piedi nudi. Scegli la categoria, confronta metratura e prezzo e richiedi la camera che preferisci.

Saltner

Saltner

  • 27 m²
  • 1 persona

Essenziale, silenziosa, sorprendentemente raffinata. Con bagno aperto, materiali naturali e linee pulite. Per chi apprezza l’understatement con classe. Luce & vista Balcone con vista sul bosco verso lo Sciliar. Incluso Bollitore con tè bio e macchina da caffè, aria condizionata, zaino da escursione.

da 289 € a persona/notte
Saltner

Saltner

  • 27 m²
  • 1 persona

Essenziale, silenziosa, sorprendentemente raffinata. Con bagno aperto, materiali naturali e linee pulite.
Per chi apprezza l’understatement con classe.

Luce & vista
Balcone con vista sul bosco verso lo Sciliar.

Incluso
Bollitore con tè bio e macchina da caffè, aria condizionata, zaino da escursione.

Jungbrunn

Jungbrunn

  • 20 m²
  • 1 persona

Compatta, tranquilla, ispirata alla natura. Con letto alla francese e lavabo in pietra naturale. Per chi viaggia da solo e ama la sobrietà elegante. Luce & vista Balcone con sole della sera e vista sullo Sciliar e bosco. Incluso Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

da 276 € a persona/notte
Jungbrunn

Jungbrunn

  • 20 m²
  • 1 persona

Compatta, tranquilla, ispirata alla natura. Con letto alla francese e lavabo in pietra naturale.
Per chi viaggia da solo e ama la sobrietà elegante.

Luce & vista
Balcone con sole della sera e vista sullo Sciliar e bosco.

Incluso
Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

Laurin

Laurin

  • 42 m²
  • 2 persone

Design e dettaglio. Pietra naturale, quercia, fuoco decorativo – ogni elemento perfettamente orchestrato. Il layout open space resta compatto e accogliente, con letto boxspring e doccia doppia. Per chi apprezza il raffinato equilibrio tra stile e intimità. Luce & vista Terrazza esposta al sole del mattino – vista su Catinaccio e prati alpini dalla Terazza. Incluso Premium Minibar con snack e bevande regionali, bollitore con tè bio e macchina da caffè, aria condizionata, ampia vetrata, lettini prendisole sulla terrazza.

da 299 € a persona/notte
Laurin

Laurin

  • 42 m²
  • 2 persone

Design e dettaglio. Pietra naturale, quercia, fuoco decorativo – ogni elemento perfettamente orchestrato. Il layout open space resta compatto e accogliente, con letto boxspring e doccia doppia.
Per chi apprezza il raffinato equilibrio tra stile e intimità.

Luce & vista
Terrazza esposta al sole del mattino – vista su Catinaccio e prati alpini dalla Terazza.

Incluso Premium
Minibar con snack e bevande regionali, bollitore con tè bio e macchina da caffè, aria condizionata, ampia vetrata, lettini prendisole sulla terrazza.

Valbon

Valbon

  • 47 m²
  • 2 persone

Spazio, silenzio, armonia. Quercia, pietra naturale e linee essenziali creano un ambiente ampio e rilassante. L'open space collega zona notte e bagno in un unico gesto architettonico. Per chi cerca respiro, luce e pulizia formale. Luce & vista Terrazza con vista su bosco e massiccio dello Sciliar. Incluso Premium Minibar con snack e bevande regionali, bollitore con tè bio e macchina da caffè, aria condizionata, ampia vetrata, lettini prendisole sulla terrazza.

da 294 € a persona/notte
Valbon

Valbon

  • 47 m²
  • 2 persone

Spazio, silenzio, armonia. Quercia, pietra naturale e linee essenziali creano un ambiente ampio e rilassante. L'open space collega zona notte e bagno in un unico gesto architettonico.
Per chi cerca respiro, luce e pulizia formale.

Luce & vista
Terrazza con vista su bosco e massiccio dello Sciliar.

Incluso Premium
Minibar con snack e bevande regionali, bollitore con tè bio e macchina da caffè, aria condizionata, ampia vetrata, lettini prendisole sulla terrazza.

Sciliar

Sciliar

  • 41 m²
  • 2 persone

Linee pulite, materiali nobili, spazio aperto e tanta calma. Una vera oasi di design immersa nel verde. Per chi ama il silenzio e la bellezza essenziale. Luce & vista Terrazza con sole della sera e vista su bosco e Sciliar. Incluso Premium Minibar con snack e bevande regionali, bollitore con tè bio e macchina da caffè, aria condizionata, ampia vetrata, lettini prendisole sulla terrazza.

da 286 € a persona/notte
Sciliar

Sciliar

  • 41 m²
  • 2 persone

Linee pulite, materiali nobili, spazio aperto e tanta calma. Una vera oasi di design immersa nel verde.
Per chi ama il silenzio e la bellezza essenziale.

Luce & vista
Terrazza con sole della sera e vista su bosco e Sciliar.

Incluso Premium
Minibar con snack e bevande regionali, bollitore con tè bio e macchina da caffè, aria condizionata, ampia vetrata, lettini prendisole sulla terrazza.

Stella Alpina

Stella Alpina

  • 36 m²
  • 2–3 persone

Camera Superior al 4° piano sotto il tetto, con legno di quercia, loden e Terrastone. Ampio bagno con doccia e lavabo in pietra naturale. Per tutti coloro che apprezzano il design e il calore alpino. Luce e vista Balcone esposto al sole del mattino con vista sul roseto e sui prati alpini. Incluso Bollitore con tè biologico e macchina del caffè. Zaino da trekking.

da 281 € a persona/notte
Stella Alpina

Stella Alpina

  • 36 m²
  • 2–3 persone

Camera Superior al 4° piano sotto il tetto, con legno di quercia, loden e Terrastone. Ampio bagno con doccia e lavabo in pietra naturale.
Per tutti coloro che apprezzano il design e il calore alpino.

Luce e vista
Balcone esposto al sole del mattino con vista sul roseto e sui prati alpini.

Incluso
Bollitore con tè biologico e macchina del caffè. Zaino da trekking.

Delago

Delago

  • 36 m²
  • 1–3 persone

Camera superior, moderna, tranquilla, naturale, in rovere, loden e terracotta. Eleganza semplice e vicinanza alla natura. Luce & vista Balcone rivolto al sole del mattino con vista sul catinaccio e sui prati alpini. Incluso Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

da 278 € a persona/notte
Delago

Delago

  • 36 m²
  • 1–3 persone

Camera superior, moderna, tranquilla, naturale, in rovere, loden e terracotta.
Eleganza semplice e vicinanza alla natura.

Luce & vista
Balcone rivolto al sole del mattino con vista sul catinaccio e sui prati alpini.

Incluso
Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

Jungbrunn

Jungbrunn

  • 38 m²
  • 1–3 persone

Stile naturale e posizione tranquilla. Con doccia doppia, materiali autentici e spazio aperto. Per chi cerca quiete e design ispirato alla natura. Luce & vista Balcone con sole della sera con vista su bosco e massiccio dello Sciliar. Incluso Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

da 268 € a persona/notte
Jungbrunn

Jungbrunn

  • 38 m²
  • 1–3 persone

Stile naturale e posizione tranquilla. Con doccia doppia, materiali autentici e spazio aperto.
Per chi cerca quiete e design ispirato alla natura.

Luce & vista
Balcone con sole della sera con vista su bosco e massiccio dello Sciliar.

Incluso
Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

Delago Giardino

Delago Giardino

  • 36 m²
  • 1–3 persone

Camera superior. Eleganza naturale con accesso diretto al prato privato. Con doccia doppia, materiali nobili e tanto silenzio. Per chi ama la natura senza rinunciare allo stile. Luce & vista Terazza, Sole del mattino e giardino con vista su Catinaccio e prati alpini. Incluso Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

da 275 € a persona/notte
Delago Giardino

Delago Giardino

  • 36 m²
  • 1–3 persone

Camera superior. Eleganza naturale con accesso diretto al prato privato. Con doccia doppia, materiali nobili e tanto silenzio.
Per chi ama la natura senza rinunciare allo stile.

Luce & vista
Terazza, Sole del mattino e giardino con vista su Catinaccio e prati alpini.

Incluso
Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

Alpinea Vajolet

Alpinea Vajolet

  • 35 m²
  • 1–2 persone

Camera standard in cirmolo e pietra naturale. Alcune con vasca da bagno, altre con WC separato. Per chi cerca semplicità alpina e calore tradizionale. Luce & vista Balcone con vista sul Catinaccio o sul massiccio dello Sciliar. Incluso Bollitore con tè bio e macchina da caffè. Zaino da escursione.

da 252 € a persona/notte
Alpinea Vajolet

Alpinea Vajolet

  • 35 m²
  • 1–2 persone

Camera standard in cirmolo e pietra naturale. Alcune con vasca da bagno, altre con WC separato.
Per chi cerca semplicità alpina e calore tradizionale.

Luce & vista
Balcone con vista sul Catinaccio o sul massiccio dello Sciliar.

Incluso
Bollitore con tè bio e macchina da caffè. Zaino da escursione.

Alpinea Stella Alpina

Alpinea Stella Alpina

  • 41 m²
  • 2–3 persone

Accogliente camera standard nel sottotetto con legno di cirmolo e pietra naturale. Porta comunicante disponibile su richiesta. Ideale per coppie o piccole famiglie che amano l’atmosfera alpina. Luce & vista Balcone esposto al sole del mattino con vista su Catinaccio e prati alpini. Incluso Bollitore con tè bio e macchina da caffè. Zaino da escursione.

da 275 € a persona/notte
Alpinea Stella Alpina

Alpinea Stella Alpina

  • 41 m²
  • 2–3 persone

Accogliente camera standard nel sottotetto con legno di cirmolo e pietra naturale. Porta comunicante disponibile su richiesta.
Ideale per coppie o piccole famiglie che amano l’atmosfera alpina.

Luce & vista
Balcone esposto al sole del mattino con vista su Catinaccio e prati alpini.

Incluso
Bollitore con tè bio e macchina da caffè. Zaino da escursione.

Alpinea Vajolet 1° piano

Alpinea Vajolet 1° piano

  • 35 m²
  • 1–2 persone

Camera standard in legno di cirmolo e pietra naturale. Alcune con vasca da bagno, altre con WC separato. Stile tradizionale per chi ama l’autenticità alpina. Luce & vista Balcone esposto al sole del mattino con vista su Catinaccio e prati alpini. Incluso Bollitore con tè bio e macchina da caffè. Zaino da escursione.

da 244 € a persona/notte
Alpinea Vajolet 1° piano

Alpinea Vajolet 1° piano

  • 35 m²
  • 1–2 persone

Camera standard in legno di cirmolo e pietra naturale. Alcune con vasca da bagno, altre con WC separato.
Stile tradizionale per chi ama l’autenticità alpina.

Luce & vista
Balcone esposto al sole del mattino con vista su Catinaccio e prati alpini.

Incluso
Bollitore con tè bio e macchina da caffè. Zaino da escursione.

Antermoja

Antermoja

  • 93 m²
  • 2–3 persone

Il nostro gioiello. Uno spazio aperto con camino decorativo, pietra naturale e quercia pregiata – abbinato a una SPA privata con sauna, bagno turco e vasca da bagno. Le grandi vetrate portano le montagne all'interno, la piscina privata sul tetto ti regala il Catinaccio come sfondo personale. Per chi non cerca solo comfort, ma qualcosa di straordinario. Luce & vista Sole del mattino con vista sul Catinaccio, balcone aggiuntivo con vista sullo Sciliar. Incluso Suite Piscina privata panoramica sul tetto, sauna e bagno turco, minibar con prodotti regionali, macchina da caffè, cassa Bluetooth, camino decorativo, tavolo da pranzo sulla terrazza, lettini prendisole, divano, cabina armadio.

da 733 € a persona/notte
Antermoja

Antermoja

  • 93 m²
  • 2–3 persone

Il nostro gioiello. Uno spazio aperto con camino decorativo, pietra naturale e quercia pregiata – abbinato a una SPA privata con sauna, bagno turco e vasca da bagno. Le grandi vetrate portano le montagne all'interno, la piscina privata sul tetto ti regala il Catinaccio come sfondo personale.
Per chi non cerca solo comfort, ma qualcosa di straordinario.

Luce & vista
Sole del mattino con vista sul Catinaccio, balcone aggiuntivo con vista sullo Sciliar.

Incluso Suite
Piscina privata panoramica sul tetto, sauna e bagno turco, minibar con prodotti regionali, macchina da caffè, cassa Bluetooth, camino decorativo, tavolo da pranzo sulla terrazza, lettini prendisole, divano, cabina armadio.

Gartl

Gartl

  • 77 m²
  • 1–5 persone

Due camere da letto, due balconi, due bagni e una terrazza privata con idromassaggio. In più: zona giorno con divano e poltrona - per una vera indipendenza in vacanza. Ideale per famiglie o amici che apprezzano lo spazio e la privacy. Luce e vista Sole mattutino con vista sul Catinaccio - luce serale verso lo Sciliar. Incluso Minibar con snack e bevande regionali, macchina per il caffè, box Bluetooth, TV a schermo piatto, letti a molle, vasca idromassaggio sulla terrazza, lettini e tavolo da pranzo sulla terrazza.

da 487 € a persona/notte
Gartl

Gartl

  • 77 m²
  • 1–5 persone

Due camere da letto, due balconi, due bagni e una terrazza privata con idromassaggio. In più: zona giorno con divano e poltrona - per una vera indipendenza in vacanza.
Ideale per famiglie o amici che apprezzano lo spazio e la privacy.

Luce e vista
Sole mattutino con vista sul Catinaccio - luce serale verso lo Sciliar.

Incluso
Minibar con snack e bevande regionali, macchina per il caffè, box Bluetooth, TV a schermo piatto, letti a molle, vasca idromassaggio sulla terrazza, lettini e tavolo da pranzo sulla terrazza.

Traun

Traun

  • 98 m²
  • 1–3 persone

Un rifugio dove il silenzio si veste di eleganza. Camino decorativo, materiali nobili e SPA privata con sauna, bagno turco e vasca idromassaggio sulla terrazza. All’interno: spazio, tessuti morbidi, angolo relax. All’esterno: lo Sciliar avvolto dalla luce del tramonto. Per chi desidera il benessere a portata di sguardo. Luce & vista Sole del mattino con vista sul Catinaccio, balcone aggiuntivo verso lo Sciliar. Incluso Suite Vasca idromassaggio privata, sauna e bagno turco, minibar con prodotti regionali, macchina da caffè, cassa Bluetooth, camino decorativo, tavolo da pranzo sulla terrazza, lettini prendisole, cabina armadio.

da 614 € a persona/notte
Traun

Traun

  • 98 m²
  • 1–3 persone

Un rifugio dove il silenzio si veste di eleganza. Camino decorativo, materiali nobili e SPA privata con sauna, bagno turco e vasca idromassaggio sulla terrazza. All’interno: spazio, tessuti morbidi, angolo relax. All’esterno: lo Sciliar avvolto dalla luce del tramonto.
Per chi desidera il benessere a portata di sguardo.

Luce & vista
Sole del mattino con vista sul Catinaccio, balcone aggiuntivo verso lo Sciliar.

Incluso Suite
Vasca idromassaggio privata, sauna e bagno turco, minibar con prodotti regionali, macchina da caffè, cassa Bluetooth, camino decorativo, tavolo da pranzo sulla terrazza, lettini prendisole, cabina armadio.

Jungbrunn

Jungbrunn

  • 45 m²
  • 2–4 persone

Con stanza separata per bambini (letto a castello), cabina armadio e bagno ampio. Per famiglie che desiderano spazio, silenzio e chiarezza. Luce & vista Balcone con sole della sera e posizione tranquilla con vista sulla valle. Incluso Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

da 407 € a persona/notte
Jungbrunn

Jungbrunn

  • 45 m²
  • 2–4 persone

Con stanza separata per bambini (letto a castello), cabina armadio e bagno ampio.
Per famiglie che desiderano spazio, silenzio e chiarezza.

Luce & vista
Balcone con sole della sera e posizione tranquilla con vista sulla valle.

Incluso
Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

Alpinea

Alpinea

  • 2–3 persone

Stile alpino e legno naturale con stanza aggiuntiva per bambini (1–2 letti). Accogliente, semplice, funzionale. Per famiglie che amano la tradizione e la praticità. Luce & vista Balcone con sole della sera e vista tranquilla verso lo Sciliar. Incluso Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

da 255 € a persona/notte
Alpinea

Alpinea

  • 2–3 persone

Stile alpino e legno naturale con stanza aggiuntiva per bambini (1–2 letti). Accogliente, semplice, funzionale.
Per famiglie che amano la tradizione e la praticità.

Luce & vista
Balcone con sole della sera e vista tranquilla verso lo Sciliar.

Incluso
Bollitore con tè bio e macchina da caffè, zaino da escursione.

La tua richiesta

Raccontaci il tuo inverno

Scrivici le date che preferisci e cosa conta per te in vacanza. Il team del Cyprianerhof ti risponderà di persona, con una proposta pensata per i tuoi giorni a Tires.

Contatto diretto

Hotel Cyprianerhof, Via San Cipriano 69, 39050 San Cipriano

+39 0471 64 21 43 hotel@cyprianerhof.com